Praca w UK

Składanie wniosku w sądzie

Jeśli w Twoim miejscu pracy pojawił się problem, którego nie potrafisz rozwiązać, możesz rozważyć zgłoszenie sprawy do specjalnego sądu (Employment Tribunal). Dowiedz się, jak to zrobić oraz gdzie należy przesłać odpowiedni wniosek.


Duże i szybkie zwroty podatku - Tylko £40!


Zanim złożysz wniosek

Zanim złożysz wniosek, z pewnością przyda Ci się skorzystanie z pomocy specjalisty, szczególnie jak idzie o:
• proces w sądzie
• rodzaje dowodów, które będziesz musiał przedstawić dla podparcia swojego wniosku

Acas (Advisory, Conciliation and Arbitration Service) – organizacja świadcząca usługi w zakresie doradztwa, ugody i arbitrażu, udziela bezpłatnych, poufnych i bezstronnych informacji we wszelkich kwestiach związanych z prawami osób zatrudnionych. Sąd pracy z pewnością będzie starał się sprawdzić, czy zarówno Ty jak i Twój pracodawca, zanim złożyłeś wniosek,  skorzystaliście z innych możliwości rozstrzygnięcia sporu. Tego typu praktyka zgodna jest  z regułami zapisanymi w przygotowanym przez Acas Kodeksie Postępowania odnośnie procedur obowiązujących przy składaniu skarg i zażaleń. W celu otrzymania wskazówek na temat problemów w pracy, prosimy o skorzystanie z zamieszczonych niżej linków:

Ugoda przedsądowa

Jeśli, mimo tego, że zrobiłeś co należało, by rozwiązać problem, czujesz, że będzie musiał złożyć skargę do sądu, albo Ty sam, albo Twój pracodawca możecie zwrócić się do przedstawiciela Acas o mediację, jedno-  lub dwustronną i w ten sposób próbować uniknąć rozprawy przed sądem.

Jak rozwiązywać problemy w pracy – Rozwiązywanie problemów. Rozstrzyganie lub wycofywanie wniosku przed wysłuchaniem go przez sąd – Settling or withdrawing your claim before an Employment Tribunal hearing. Mediacja w sporach w miejscu pracy –  Mediacje


W jaki sposób składać wniosek do sądu pracy

Jeśli już zdecydujesz sie na skierowanie swojego wniosku, będziesz musiał wypełnić specjalny formularz  oznaczony kodem ET1, i złożyć go w sądzie. Możesz ów formularz wypełnić on-line, korzystając z poniższego linku. Również możesz skorzystać z informacji dotyczących prawidłowego wypełniania formularza.

Pobierz formularz ET1 – Download ‚ET1 claim form’ (PDF, 1MB). Informacje i porady dotyczące prawidłowego wypełniania formularza ET1 – Notes and advice for filling in form ET1


Inne sposoby otrzymania formularza ET1

Możesz również otrzymać formularz ET1
• w jakimkolwiek Biurze Doradztwa Obywatelskiego (Citizens Advice Bureau – CAB)
• w dowolnym budynku sądu Jej Królewskiej Mości, oraz urzędach sądowych
• w biurze dowolnego sądu pracy

Znajdujące się w Twoim miejscu zamieszania Biuro Doradztwa Obywatelskiego, jeśli tylko będziesz tego potrzebował,  jest w stanie udzielić Ci pomocy jak idzie o wypełnienie Twojego wniosku.  Będzie rzeczą rozsądną, jeśli  jedną kopię wypełnionego już wniosku zachowasz dla swoich własnych celów.

Znajdź najbliższe Biuro Doradztwa Obywatelskiego –  Find your nearest Citizens Advice Bureau office. Znajdź biuro sądu pracy – Find an Employment Tribunal office. Sądy Jej Królewskiej Mości i Służby Sądowe – Her Majesty’s Courts and Tribunals Service


Dokąd wysłać formularz

Sprawy zwykle prowadzone będą w biurze sądu znajdującego się najbliżej Twojego miejsca pracy, lub miejsca z którego aplikowałeś o pracę. Na końcu tej sekcji znajdziesz narzędzie, które, jeśli tylko wpiszesz swój kod pocztowy,  pomoże Ci odnaleźć najbliższe sobie biuro. Odpowiednie formularze zostaną przesłane do właściwego biura drogą on-line. Jeśli jednak Twoje miejsce pracy nie jest tym samym miejscem, w którym działa Twój pracodawca, a życzysz sobie, by Twój wniosek został wysłany do biura znajdującego się najbliżej Twojego miejsca pracy, pamiętaj by wpisać adres i kod pocztowy Twojego faktycznego miejsca pracy. Biuro sądu pracy wyśle Twojemu pracodawcy, i w większości przypadków również do Acas,  kopię Twojego wniosku. Od tego czasu, Twój pracodawca będzie miał 28 dni na udzielenie odpowiedzi.

W Szkocji wszystkie wnioski są najpierw wysyłane z biura w Glasgow, a więc najlepiej będzie jeśli swój formularz wyślesz tam:

Employment Tribunal office
Eagle Building
215 Bothwell Street
Glasgow
G2 7TS

Jednakże może się okazać, że znacznie wygodniej będzie Ci skierować swój wniosek do biura w Aberdeen, Dundee, lub Edynburgu:


Masz problemy prawne w Polsce? – Adwokat Broniszewski

Employment Tribunal office
Mezzanine Floor
Atoll House
84-88 Guild Street
Aberdeen
AB11 6LT

Employment Tribunal office
2nd Floor
13 Albert Square
Dundee
DD1 1DD

Employment Tribunal office
54-56 Melville Street
Edinburgh
EH3 7HF

Wysłanie wniosku do nieodpowiedniego biura może spowodować opóźnienia. Jeśli nie wiesz, dokąd wysłać swój wniosek, lub nie znasz kodu pocztowego miejsca, gdzie pracowałeś, zadzwoń na numer 08457 959 775, do biura informacji publicznej sądów pracy.

Dowiedz się, dokąd wysłać wypełniony formularz ET1 – Find out where to send your completed ET1 form


Procedury zależne od sytuacji

Jeśli składasz wniosek w sprawie „pogwałcenia warunków umowy“

Jeśli Twoja skarga dotyczy pogwałcenie warunków umowy, sąd może przyznać Ci odszkodowanie do wysokości £25,000. W celu uzyskania dodatkowych informacji, skorzystaj z zamieszczonego niżej linka zatytułowanego „Pogwałcenie warunków umowy“.

Jeśli składasz wniosek w sprawie ‚niesprawiedliwego zwolnienia’

Może Ci również przysługiwać  ‚przejściowa ulga’ (interim relief) – specjalna procedura, dostępna jedynie w niektórych przypadkach niesprawiedliwych zwolnień. W przypadku gdy sąd pracy uzna, że kwalifikujesz się do tego rodzaju ulgi, może wydać zarządzenie, które sprawi, że zwolnienie nie zostanie w pełni wyegzekwowane, zanim sąd pracy nie wyda ostatecznego wyroku.

Jeśli będziesz chciał wnioskować o tego typu ulgę, powinieneś jak najszybciej zwrócić się o poradę do Acas,  lub zadzwonić na publiczną linię pomocy sądów pracy, ponieważ sąd pracy musi otrzymać Twój wniosek o ulgę nie później niż w ciągu siedmiu dni od dnia zwolnienia.

Pogwałcenie warunków umowy – Naruszenie warunków umowy. Co zrobić, jeśli zostałeś niesprawiedliwie zwolniony – Niesłuszne zwolnienie


Pomoc i porady

Zanim złożysz wniosek, powinieneś skorzystać z porady dotyczącej tego, w jaki sposób mógłbyś rozwiązać swój problem bez uciekania sie do rozstrzygnięć sądowych. Acas udziela bezpłatnych, poufnych i bezstronnych informacji we wszelkich kwestiach związanych zatrudnieniem. Możesz również uzyskać porady od organizacji związkowej, której jesteś członkiem, lub od takich służb jak Obywatelskie Biuro Doradcze. Nie musisz posiadać wiedzy prawniczej, aby móc złożyć wniosek do sądu, jednak może Ci się przydać uzyskanie porady prawnej, lub skorzystanie z pomocy przedstawiciela prawnego. Jesli mieszkasz w Szkocji, możesz uzyskać bezpłatną poradę ekspercką, oraz wsparcie od adwokata na na podstawie programu pomocy prawnej. W szczególnych okolicznościach, możesz się również zwrócić o prawne reprezentowanie Cię przed sądem. Nosi to nazwę ABWOR – assistance by way of representation, czyli pomoc przez reprezentowanie. To jednak, czy tego rodzaju pomoc otrzymasz, zależeć będzie od Twojej sytuacji finansowej.

Szukaj porady prawnej od adwokata lub agencji (Anglia i Walia) – Seek legal advice from a solicitor or advice agency (England and Wales). Znajdź adwokata w Szkocji na stronie Szkockiego Towarzystwa Prawniczego – Find a solicitor in Scotland on the Law Society of Scotland website. Uzyskaj informacje na temat ABWOR na stronie Szkockiej Rady Pomocy Prawnej


Więcej informacji

Opracowanie: Krzysztof Osiejuk, Weronika Tomaszewska-Collins
Ostatnia aktualizacja tekstu:  15.09.2012
Aktualna wersja w języku angielskim: Directgov
Aktualna wersja tłumaczona automatycznie przez Google Tłumacz
Nasze teksty aktualizowane są raz w roku. Istotne treści, szczególnie wartości liczbowe prosimy weryfikować z danymi na stronach źródłowych. Autorka tłumaczeń oraz administrator nie ponoszą odpowiedzialności za ewentualne błędy na stronie.
Widzisz błąd na stronie? Napisz: admin@votepartners.net

UWAGA: Powyższe opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie (całości lub części) bez pisemnej zgody administratora jest zabronione! Wobec osób łamiących zakaz podjęte będą kroki prawne


Masz problemy prawne w Polsce? – Adwokat Broniszewski


Napisz komentarz


Komentarze są moderowane. Pisz na temat   “Składanie wniosku w sądzie”. Uzupełnij tekst, podziel się swoja wiedzą i doświadczeniem. Nie zadawaj w tym miejscu pytań!
Pytania (prośby o pomoc) zadajemy na forum.

Należy wypełnić wszystkie pola




HMRC

GOV.UK

VOTE

TAXPOL