Categories: Pomoc finansowa

Dodatkowa pomoc finansowa dla osób uczących się

Jeśli masz problem z pokryciem kosztów dalszej edukacji na poziomie kolegium (college) lub sixth form (ostatni etap edukacji zakończony A levels), możesz skorzystać z pomocy oferowanej w ramach dodatkowej pomocy finansowej dla osób uczących się (Discretionary Support Funds).

Opracowanie nie jest dostępne

Więcej informacji

Opracowanie: Weronika Tomaszewska-Collins
Ostatnia aktualizacja tekstu: 10.01.2011
Aktualna wersja w języku angielskim: Directgov
Aktualna wersja tłumaczona automatycznie przez Google Tłumacz
Nasze teksty aktualizowane są raz w roku. Istotne treści, szczególnie wartości liczbowe prosimy weryfikować z danymi na stronach źródłowych. Autorka tłumaczeń oraz administrator nie ponoszą odpowiedzialności za ewentualne błędy na stronie.
Widzisz błąd na stronie? Napisz: admin@votepartners.net

admin

Next Dofinansowanie na szkolenia pracowników po 50tce »

Previous « Pożyczki na rozwój zawodowy

View Comments

George says:

08/07/2015 at 01:05

Dzień dobry,
Proszę poprawić 'fundusze POMOCNICZE' na 'fundusze POMOCOWE'. "pomocnicze" to błąd w tym kontekście.
Pozdrowienia,
George
- admin says:
  
  15/07/2015 at 20:48
  
  Dziękuję za sugestię. Poprawiliśmy nieco inaczej.
  
  -----------------------------------
  
  Patrząc z perspektywy czasu i doświadczenia, nie wiem, czy nie lepiej w ogóle zmienić to np. na „Dodatkowa pomoc finansowa dla osób uczących się”? Zdecydowanie bardziej oddaje to znaczenie. Mogą być też „Fundusze pomocowe”, ale te przeważnie kojarzą się chyba ze środkami przyznawanymi przez Unię Europejską w dzisiejszych czasach, więc nie byłabym taka pewna. Nie wiem, czy może być mowa o właściwym/niewłaściwym tłumaczeniu, w przypadku pojęcia, które w Polsce nie funkcjonuje.
  
  Pozdrawiam serdecznie
  
  Weronika Tomaszewska-Collins
  
  -----------------------------------
  
  Pozdr,
  admin